Add SMS checkbox to current newsletter signup pop up form

I just signed up for SMS marketing, and created a landing page. I want to add the SMS checkbox to my current newsletter signup pop up form, but I can't figure out how. I've searched high and low but only see the option to copy a link to the landing page. NOT what I'm looking for! I want my pop up form to look like the landing page I created.