Hello Kevin,
It looks like we've already followed up with you via email, but here is the information provided for visibility on the forum:
At this time, our Shopify integration is only able to connect one Shopify Store to your Constant Contact account.
However, you could potentially use a 3rd party integration to connect the second store.
https://marketplace.constantcontact.com/AppsSearch?query=shopify
Announcements
Join our list to be notified of new features and updates to our V3 API.
Sign Up