To add a custom field to my email I am to click on "Insert" then choose "Contact Details". I had to call support to learn that as I expected to see something like "Custom Fields" instead of Contact Details. Just not sure how or why you cannot make that more easy to intuitively figure out. I never would have thought Contact Details meant anything about Custom Fields.
... View more