Hello @ALGP_News ,
Can you provide screencaps of this occurring - such as a screencap of the document's correct name showing in the upload screen, then a screencap of the document that was just uploaded showing with the incorrect somewhat-similar wrong name? Is this occurring in the actual Library tab, or is it occurring in the pop-up window for uploading and inserting documents in an email?
... View more