I appreciate the additional clarification, that really helps me understand @JaniceT0! Documents are not included on that insert image panel, and would be added by following these steps. However, that document section is missing a search function entirely! I'll definitely submit this feedback, and I'll leave this thread open for others to upvote or comment upon.
... View more