Is the personal account you're logging into an admin on the business page you're trying to connect? Have you checked with Facebook support to see if there's any API restrictions or other elements on your business manager that'd be preventing it from connecting to 3rd party systems?
... View more