If you're uploading contacts and adding them to a list, you're just going to be clicking the big blue Upload button in the top-right corner as normal.
If you're adding contacts already in your account to a list, you'll simply select the Add after making the new list / selecting the one(s) you want to add them to.
... View more
