So to make sure I'm understanding what you're asking, you want to be able to upload contacts with a specific field for "associate," but have it so that specific field can have multiple values associated with it. From there, you'd want the email system to automatically insert the relevant value, based on the list(s) being sent to?
... View more