Hi @SeanG41,
At this time there isn't a way to customize the Thank You messaging after a contact signs up with the flyout out form. We are collecting feedback for our developers on this, so I will forward your interest along!
If you create a sign-up landing page you would have the ability to customize the thank you page.
... View more
