I'm not able to recreate the issue when I test send to my personal or work addresses. Is the issue occurring in multiple email clients for your corp team, or just one email client in particular? Is it also occurring in the mobile app version of that email client?
If the issue is only occurring in one email client, is there any setting they have affecting image layouts, or email displays in general? If they're using an email client that partially displays the email to the side (like some versions of Outlook), does swapping to the full view of the email alleviate the issue?
... View more