Hello @user5537672 ,
The Outlook mobile app runs on a completely different system from their desktop program. I'd advise reaching out to Outlook for further insight on why their desktop program won't render the images correctly, when other email programs (including their mobile app) can.
See also:
Display Issues – Why does my email look different when received?
... View more