Yes, as long as you have that information for each person, you could do that. One thing to consider is that generally, personalizing an email improves response, but if you go into something too personal, it may be considered creepy, and the impact would be negative. Consider that people may not want to see that you know that they are an extra small, or a 3x.
... View more