While we do not have news to share on this specific idea for a type of "Not on List" feature or sending to tags with accounts that have over 10,000 contacts, we wanted to mention again that creating a segment prior to sending accomplishes this task. Once the segment is created, you can schedule an email to that segment.
... View more