Hello @AdventCLT ,
I've tracked the ability to customize the toolbar to your account, so if and when there's an update to this capability, you'll be notified directly.
In the meantime, the only workaround available would be to slightly reduce (CTRL - on PCs, CMD - on Macs) or increase (CTRL + on PCs, CMD + on Macs)the zoom you currently have on your browser if you cannot fit the full formatting bar on your screen. Zooming larger will cause the formatting bar to
100% view:
125% view:
150% view:
Depending on your screen size and your device's display / resolution settings, your zoom numbers may differ. The reason I mention the additional zoom percentages is that if you're unable to work with the smaller size of the "default" view on a browser, you can zoom in high enough to trigger the 3-dot compression of the format menu, so the delete button does not require scrolling (see the image for my 150% view).
... View more