Hello @AlainB37 ,
Since a unique email address is what denotes a unique contact, there isn't really a way to go about doing this for both people. You'd need an email for one and a separate for the other in order for the automated birthday email functionality to work.
... View more