Hello @user979813 ,
You'd create the pop-up to only add contacts to a specific list, then make the automation path trigger from new subscribers (AKA sign-up form submissions) that get added to that specific list.
Contacts that sign up using a sign-up form are added to the list (or lists if you have multiple options on your coded forms), and can be found in your account's Contacts tab.
... View more