Hello @JBZoo ,
Unfortunately, due to how most email programs work, they overwrite the reply-to and simply respond back to the sending address. This is something that only the devs of such email programs and auto-reply systems can change.
The only thing I can suggest is making your sending address something that won't act as a distribution list for your organization. Or, you can change how your current from address functions, though this would obviously be more complex and more of a last-ditch effort kind of thing.
... View more