The HTML of the regular email editor cannot be accessed and edited at all. If your clients are unable to work with HTML coding, then I'd advise looking into becoming a partner of some kind. That way you can just create the base templates in your parent account, then add those to the child accounts for further, unique editing.
... View more
