Hi @WillD403 ,
I do certainly apologize that you are running into that issue! That is a known defect within the system - I will make sure to flag it on your account and have our engineering team reach back out with any updates or fixes we have on it. For now, the best workaround for that issue is to save the email, exit, and reenter the email. That should resolve it temporarily.
... View more