I'm so sorry to hear you're not able to take these actions in your account as easily as you should. Having any details on what exactly is happening (error messages, slow loading, etc.) is helpful information to troubleshoot with. Are you having this same experience when trying through a different browser or a private/incognito window? I can see you were able to upload an image version of your document. Are you still in need of assistance? Also, where are you trying to link your website? If you are looking to link your website in your email, the good news is this URL can be linked to your text, to your image, or even a button.